In terms of hardware the Zenbook has a better CPU...
The other specs are less impressive (RAM, SSD), but they are upgradable and the CPU is not! So you should always go with the better CPU.
In terms of chassis i'd go with the ThinkPad, i think it's more durable.