You would have to enable your onboard graphics (assuming your motherboard bios even allows them to run in parallel).
FYI, HDMI and DVI are completely compatible with each other. You can get HDMI-DVI cables for fairly cheap from amazon or other vendor.