Did the power line units come with a diagnostic program that will show you the status of the connection between them? Do you have a connection between the two units?
Can you better describe the "won't connect ethernet" ? Do you mean you get no LED lights on the ports? Is it on both ends or just one? Have you tried multiple ethernet cables?