have you gone to settings/devices
Click on Microsoft Print to PDF and select Manage
click on printer properties
click change properties
see if you can set a location - mine is blank so I assume its set elsewhere
Its not a permissions thing? can you save documents into folder yourself?
what program are you using?