Projet Ayal

[Guest]

Archived from groups: alt.games.doom (More info?)

Ayal est le nom de code d'un projet de création de jeu vidéo. Le cap est mis
sur décembre 2005 (présentation d'une cinématique d'introduction et des trois
premiers niveaux aux éditeurs).
Afin de compléter notre équipe, nous recherchons des programmeurs et des
infographistes (2D et 3D).

Pour vous faire une idée du projet : www.ayal.fr.st

 

[Guest]

Archived from groups: alt.games.doom (More info?)

HONHIL wasted my time on 1/6/2005 12:20 PM with the following:
> Ayal est le nom de code d'un projet de création de jeu vidéo. Le cap est mis
> sur décembre 2005 (présentation d'une cinématique d'introduction et des trois
> premiers niveaux aux éditeurs).
> Afin de compléter notre équipe, nous recherchons des programmeurs et des
> infographistes (2D et 3D).
>
> Pour vous faire une idée du projet : www.ayal.fr.st

Not a very nimble translation, but its the best that could be pulled off
with Freetranslation/Babelfish:

"Ayal is the code name of a creation project of video game. The cape is
put on December 2005 (presentation of a kinematic one of introduction
and of the three
first levels to the editors). In order to complete our team, we look
for programmers and infographistes (2D and 3D).

To do you an idea of the project : www.ayal.fr.st "

--
Noob - "do you hack?"
Justin - "i hack like a maniac!"
Noob - "do you have digital cable?"
Justin - "i have *ALL* the cables!"