It would help to know what hardware you have.
A better graphics card is first on your list.
Do you have good cooling for your GPU? PUBG is a real GPU killer. I've seen people with temps as high as 87 degrees celsius. Once your card gets above a certain temp it may be throttling.
Anyway, without knowing your hardware it's difficult to give you any meaningful advice