R9 390 (non X) vs GTX 970

Solution
With your setup and monitor I'd go the 970 unless planning for higher end monitors (higher resolution is where the 2390 shines with it's additional VRAM