With cards this close, it depends on who you want to support. I've heard many people complain about ATI drivers, while I personally found for me that with my Nvidia set up, it's harder to do the things I want to do than with ATI.
As stated above, performance wise, resolution is the determining factor between the two.