It is not highlighted as a feature, but the Deepcool manual for those fans DOES illustrate connecting their lighting cables in a daisy-chain fashion. So you would not need an RGB Hub if you simply use that connection system.
Unfortunately, the question of how many and capacity runs into incomplete information, which I see MUCH too often! The mobo manual says each plain RGB header (it has two) can support up to 3A total current draw. But the Deepcool web page does not tell us the current draw for the LIGHTS in one fan - we are told only that info for the MOTOR. So we are reduced to making a guess on the basis that Deepcool says its system CAN support up to 6 Deepcool lighting devices on one source. The "source" it appears is the manual box they supply with a 3-pack of these fans for use when you do not have a mobo header.
If we assume that that box has similar current capability to that of a mobo header, then doing up to six of those fans' lights in one daisy-chain from one plain RGB header on the mobo should be OK. Since you are working with 10 fans, try five on each of the two headers.
Just a small note of caution that applies to all plain RGB systems. The mobo header has a label on it that shows you which END pin is the +12 VDC power source. The female connector that plugs into that has ONE end marked to indicate that hole MUST go to the header 12 VDC pin. Check as you make your connections.