Make and model of the chassis? Make and model of the motherboard? Are the fans connected to the motherboard? If so, you should be able to change the lights using an app specific to the motherboard that deals with ARGB/RGB lights. If the RGB are connected to the cases front panel, then they can be changed using the button on the case.
Are you sure the fans you own aren't just equipped with white LED's?