Select bridge mode in your modem setup on the modem you want as repeater and select wifi, select correct network and enter password.
Some modems only allow this to work via Ethernet. Some modems only allow you to repeat the connection with weak security like wpa.
I am unfamiliar with your modem.