Around 30-35C is a pretty normal temperature for HDDs. HDDs are designed with thermal expansion in mind and cooling them below their intended working temperature can cause accelerated wear due to tolerances being out of intended specs.
Google or someone else did a failure analysis across thousands of drives and found that drives operating at 25C or less had significantly higher failure rates.