You probably just have to move the SATA data cable for the 860 to a different port on the motherboard.
Often, one or more SATA ports are disabled when using a drive in the M.2 port.
Section 1-8 in your user manual outlines the applicable configurations.