Try a tracert to 188.8.131.52 or 184.108.40.206 instead.
In general there is nothing you can do about traffic outside your house. Your only option is to send and receive data on the connection you get from your ISP.
You have no control over how data flow between the routers in the ISP network and between other ISP leading to the server.
The only thing you have control over is the equipment in your house and to some extent you can get the ISP to fix issues with the connection to your house.
Also tracert may not always work correctly. ISP and some game companies have configured their equipment to not respond or block this traffic because it can be used as denial of service attacks. Gamers can be real idiots sometime and attack the end game server and routers in the game company ISP because they are mad they lost in some silly game.