It really depends what voltage the panel outputs, you need to get it into a range that the fan can work with, somewhere 5-15 should work for your purposes.
[strike]C12Friedman, I don't know what got you confused, but PC fans are standard brushed DC motors, they don't need a fan controller, i have a couple in my case connected straight to the ground and +12V lines on my PSU via a molex connector, they don't need a controller.[/strike] Fan controllers in computers are either PWM controllers or have a little rheostat for controlling fan speed, they aren't any fancy electronics.
Edit - Today we learned that they do need a controller, its just built into their fan hub!