I found a solution to this issue!
I used the "JMS583 modified firmware 213" Link shown below.
The following is a direct quote from
https://forums.anandtech.com/threads/stable-nvme-usb-adapter.2572973/page-40#post-40949370
As requested RTL9210A firmware 1.29.8A and B and 1.30.21 for B reuploaded and i also added for JMS583 firmware 213 with some modifications done so that name of drive, parameters and stuff are seen by windows programs proper. Inside the package are 2 examples on how the enclosure is seen at eject from windows. Who wants to modify the firmware for it's custom name can do a hex compare , see the name change and do it (see included txt file).
Also as an extra and if you guys are willing to share, i have added also Asmedia and Jmicron firmware dumpers along with some of my tests on my enclosures.
I am looking for ASM2362 firmwares that are generic ones (ending in 00 00) to play with and the only ones i found are very old and on chinese payed websites where i do not have access. So maybe someone is willing to dump some firmwares since it's not distructive and requires only an exe run and drive select.
Code:
RTL9210A and B Reuploaded:
Finds everything
disk.yandex.com
JMS583 modified firmware 213 to read real drive values.
Finds everything
disk.yandex.com
JMS Firmware dumper 0.1a with examples
Finds everything
disk.yandex.com
Asmedia Firmware dumper with examples
Finds everything
disk.yandex.com
If you see that you can't download the files, open a free yandex account with three cliks, import the files to your account and then download them from there.