If you cannot access the HDD on the laptop through the laptop then you will need to connect it to an external system to backup the data and then try to restore it. You will need to access it through a desktop or some other means to regain your data. Even then, if there are cross linked sectors, you may not be able to restore all of your data.