I disagree. Both are far too slow to be good portrait lenses. You won't get much subject isolation in typical use cases. The 35mm f/3.5 macro is particularly ill-suited to portraiture.
If you must use a wide angle portrait lens (and the OP never asked about such a thing) then there is a f/1.8 35mm in e-mount (there is also a 30mm f/1.4, which is 2/3 of a stop faster but I haven't seen any results from that one; although it should be better still and not too expensive). But for casual portraiture, this is the wrong FL. You'll want 50mm to 85mm.
As for the 50 vs the 60mm, the 50mm the OP suggested will produce better results. f/1.8 simply does a better job at subject isolation. Not saying you MUST shoot at f/2 or lower, but for casual use the most pleasing results are easier to achieve with a such a lens.