The speakers need to be powered or you will only get a very very low sound out of them. You can run them off a regular amplifier though, and use the aux in of the amp to connect it to the laptop. You can get a mini plug to RCA jack converters in many places.