Splitting one dvi port to multiple monitors

I second that you should RMA the part. I can't think of any reason for it not to work, so the only logical conclusion left would be that the splitter is broken.

Did you try booting without the splitter, then, once you know everything is working, disconnecting the monitor and adding the splitter in-between? If that doesn't work, it must be broken.