first, connect only drive you wish windows installed to
boot to USB
let windows installer delete ALL partitions on the SSD (the only drive connected/powered at this point)
let windows install handle the Clean reinstall
after it's all done setting up you can power down and reconnect other drives, etc..
if you still get errors, the SSD is likely bad. can you test it in another computer?