The single to twin rca you may get away with by connecting the converter to speaker output B & your main speaker to speaker output A - If speaker outputs a & b are independently powered .
If not as americanaudiophile has said you will likely get feedback on the stereo channels & maybe end up with mono audio from your main speakers.