Welcome to the forums, newcomer!
In times like this, you should lay the case flat, and then slide the panel on with your hands(and maybe the arm of the dominant hand). I'm also curious to see what the cables look like behind the motherboard tray, that can and will impede your side panel going on smoothly.