"A very important thing to note is that when Magpie uses FSR on the enlarged Window, it actually uses the FSR as post-processing of the game screen. "
Yeah, that's a bit of and issue right there - together with the rather bizarre title which will inevitably lead to some confusion, despite your mitigation effort.
Is this a deliberate attempt to misinform folk as to the wrong way to use FSR??