You can plug a 3-pin fan connector into the 4-pin fan header without problems (it should only fit in one way), so you don't need an adapter. Just make sure your case fan doesn't draw more current (amps) than the relatively small amount the header can supply. If you're unsure, just connect it to a Molex 4-pin power line from the power supply.