I didn't mean to infer that in my previous post. I can see where I wasn't clear. Sorry. What I meant to say was that he can get to his files by connecting the hard drive to a working computer via usb, sata or esata but not booting off it.
If you wanted to boot off it the bios needs to detect it. If the bios detects the drive, any kind of drive, you should be able to boot off it. Like when you leave your thumb drive connected and you get the "system disk not detected" error. The pc was looking for the system files on the thumb drive. People boot off an external dvd-rom on netbooks that don't have optical drives all the time. I guess you could boot off an external drive if you have no other options but I don't recommend it cause it will be very slow.