This blog post by Paul McLellan, explains it quite well. The video at the bottom there, is also interesting.
Summarized, the transition i.e. to 450mm requires a lot of investment. Like entire fabs need to be replaced. The equipment makers also need to be able to handle it. And the return of investment for previous transition wasn't as fast as hoped for.
There is also the version of
How TSMC killed 450mm wafers for fear of Intel, Samsung. It could mention though, that in 2013 TSMC had less than half the yearly revenue as Intel did, and unlike Intel and Samsung, TSMC doesn't have its own retail products, and their fab capacity may have been plenty for the orders by other companies, while it did make sense to focus more on refinement, such as moving from 22nm process in 2012 to a lot less these days. (Or in other words, that a GPU these days can do a lot more than a GPU from ten years ago, at almost the same size, that has a lot to do with refinement.)
And it is rather only now, that there is a sort of necessity to move on from 300mm. As mentioned in the Nikkei article, only 16 sets of the B200 can be had from a single wafer, compared to 29 sets of H200 and H100. That likely means, as pointed out, way more waste (due to the "larger rectangles"), and possibly even running out of space, as products for datacentres do not necessarily have to fit under or on a table. In that context, it seems reasonable to look into doing it differently, than to just push for 450mm, at a cost per wafer likely quite exceeding the nearly $17,000 for a 300mm wafer at 5nm,
mentioned several years ago.