its not visible from you pictures, but do you have enabled 10/12bit depth?
anyway seems like digital vibrance is higher than it should be
on SDR display it usualy looks better, but on HDR display with SDR conversion it would look like oversaturated
post your GPU if you cant find color settings in your GPU driver settings