For the plastic shrouds, nothing fancy, just whatever paint you want to use. Typically when people paint components that receive some amount of heat, they will use engine enamel paint, but it isn't really necessary.
As for removing them, there should be some screws, or they simply clip in. Watch for wires on the ones that light up.