If you go by the passmark gpu rating, the HD630 is 1348 and the GT730 is 799.
Those numbers are not accurate.
HD630 performance will be better with faster dual channel ram.
GT730 may depend on GDDR5 vs GDDR3
I would not count on any significant overclock.
A minimal gaming gpu might be the GT1030.