I've used both and really haven't noticed any lag with the hub. It'd definitely be an easier approach w/ the hub.
If you have a best buy nearby, go pick one up and see how well it does. Only reason I say best buy is because they have a really laxed return policy, so if it doesn't work out for ya just take it back and get some usb extensions.