Depends on your setup, but typically one fan will be OK.
If the motherboard will handle the load, the splitter would be nicer as then you can let the motherboard control fan speeds. With a molex adapter the fans will just run full speed all the time.