anotherdrew :
A couple questions:
Are you using WiFi for your gaming computer? WiFi should be a last resort for a serious gamer.
What router are you using now? There might be some settings that will help.
What is your current connection speed?
The Edgerouter is a fantastic piece of equipment, but it's not going to help if you issue is elsewhere.
ping testing is a good place to start.
Open a command prompt.
type "tracert google.com". This will show you each router you have to pass through to get to google.
type "ping x.x.x.x -n50" where the x.x is the first router (this should be your router ... 192.168.1.1 or something similar).
.. This test should show no packet loss and very low time (1ms or less).
Start a youtube video and repeat the test.
type "ping x.x.x.x -n 50" where the x.x is he 2nd router (this should be your ISP's router with a public IP address .. not starting with 192, 172, or 10)
.. This test should show no packet loss and a low time (my top one was 30, most were 16ms)
Start a youtube video and repeat the test.
Let us know what you find out.
As to your original question ... you probably can use your modem to do WiFi ... give us the model number and we can check.
After typing 'tracert google.com' this was my results:
1 4 ms 8 ms 8 ms 192.168.1.254
2 45 ms 45 ms 41 ms gw1-no41.bredband.skanova.com [81.230.25.193]
3 46 ms 49 ms 55 ms ld-h-peer4-link.se.telia.net [81.228.88.127]
4 25 ms 18 ms 29 ms kbn-b2-link.telia.net [62.115.123.162]
5 22 ms 27 ms 27 ms kbn-bb3-link.telia.net [62.115.123.176]
6 26 ms 43 ms 45 ms s-bb3-link.telia.net [62.115.121.64]
7 116 ms 90 ms 98 ms s-b5-link.telia.net [62.115.114.169]
8 22 ms 27 ms 37 ms google-ic-314684-s-b5.c.telia.net [62.115.61.30]
9 * * * Request timed out.
10 37 ms 23 ms 32 ms 209.85.242.11
11 26 ms 28 ms 28 ms arn11s03-in-f14.1e100.net [172.217.21.174]
Then I typed 'ping 192.168.1.254 -n 50' and here is the results:
Ping statistics for 192.168.1.254:
Packets: Sent = 50, Received = 50, Lost = 0 (0% loss),
Approximate round trip times in milli-seconds:
Minimum = 0ms, Maximum = 7ms, Average = 1ms
Typing 'ping gw1-no41.bredband.skanova.com -n 50' without youtube video:
Ping statistics for 81.230.25.193:
Packets: Sent = 50, Received = 48, Lost = 2 (4% loss),
Approximate round trip times in milli-seconds:
Minimum = 7ms, Maximum = 175ms, Average = 63ms
Typing 'ping gw1-no41.bredband.skanova.com -n 50' with youtube video:
Ping statistics for 81.230.25.193:
Packets: Sent = 50, Received = 45, Lost = 5 (10% loss),
Approximate round trip times in milli-seconds:
Minimum = 7ms, Maximum = 151ms, Average = 88ms
I did read Chapter 10 in the manual but didn't actually manage to find the options that it showed.
Though I did find this in the 'Wireless LAN' tab but I don't think if that is what I'm looking for.