If it's the one i am thinking of it has PCIe x4 slots, it could take a low powered PCIe X1 graphics card. or with some modification of slots it might even take a PCIe x16 slot card (could likely break something doing such a mod)
Generally these servers are designed with onboard only, because they have no need of discrete graphics cause they are run headless (no monitor/kb/mouse etc..)