HWInfo is current, updated regularly. Hwmonitor isn't, but it's been around for years and it's known. It was written years ago, back long before many upgrades like Sata, USB 3, pcie etc became common place on a mobo, so you end up with a lot of confusing dead ends with wrong addressing. It's gotten so crazy with mobo's, that Hwmonitor reads my 12v rail as 8.32v, tmpin4 is 255°C and tmpin6 is -125°C, all of which are physically impossible and have the pc work. Even the author couldn't say where the tmpin reported from, the 4 primary temps were cpu, mosfets (VRM's), Northbridge and Southbridge chipsets, and could be in any combination. As of lga1156, Southbridge was only on Amd mobo's, and Northbridge was replaced, used to be ram/vram/pcie terminal, now it's just pcie as the memory controller was moved to the cpu. I've seen a couple of those tmpin's actually measured and correspond to sensors near a Sata controller at the bottom of the mobo next to a fan header.
Hwmonitor used to be very good, but that's no longer the case. HWInfo has superceded it in a big way.