1) I don't think it's possible with that device, though you might attempt THIS solution:
http://www.expertreviews.co.uk/tvs-entertainment/media-streamers/1404248/how-to-install-kodi-on-the-amazon-fire-tv-stick
2) Most media players also have limited codec/container support. ROKU for example is pretty limited though if it supports your format I guess you're fine.
(Even if it supports H.264 there will be a max profile such as High 4.1)
3) Some media players have Cinavia protection which mutes the audio at certain times. I ripped one of my Spider-Man BD's and discovered that.
4) Western Digital had the best players in terms of codec support but they don't sell them any more.
5) *Frankly, I'm having a time finding great support though again if a ROKU 3 works then just go with that. My next device will be something that supports KODI. Something like:
- Intel SoC x86
- H.265/HEVC support (optional)
- 4K support (optional)
- remote control
- KODI Linux (may have to install myself)
THIS is only an example->
https://www.amazon.com/MINIX-U1-64-bit-Quad-Core-Android/dp/B018K36GMY/ref=sr_1_1?s=electronics&ie=UTF8&qid=1469614472&sr=1-1&keywords=minix
Other:
I use Handbrake to quickly test. I just use any small video, then try different codecs/container combinations for compatibility then experiment with bitrate and quality (time) settings. My path was:
#1) MAKEMKV (single, uncompressed file), then
#2) Handbrake (could queue multiple rips for conversion)
Handbrake profile example:
- MKV
- Normal
- Picture-> Strict
- Video-> H.264, 2-pass 8000Kbps, Medium (optimise speed)
- Audio-> DTS
- chapters (YES)
But... many of these are not compatible. Some did not support MKV, or High Profile (thus Normal is most compatible). Or if using HP will have a max level such as 4.1. Same for audio. AAC may be most compatible.
Cinavia if enabled on the BD disc makes any rip not work on a device with Cinavia (which includes all BD players starting around 2013).