G1/4 only stands for the threads
You have to look at the specs on the fitting or take out a messure tool and see for yourself.
Normal sizes are:
12/10mm (12mm OD and 10mm ID)
13/10mm (13mm OD and 10mm ID)
16/12mm (16mm OD and 12mm ID)
OD = Outer Diameter.
ID = Inner Diameter.