WD USB 3 drive not recognized Windows 10 connected to USB hub 3
What is the make and model of your USB hub? See if the same issue happens when pairing the hub to a donor system and the HDD(in question).
Also, make sure you're on the latest BIOS update for your platform and then see if reinstalling your chipset/USB drivers helps.