FAT32 supports upto 8GB Terabytes, but cannot access files larger than 4GB, which can cause issues with DVD images.
If its a big external drive, think about creating dedicated partions using native mac format and NTFS for the PC and maybe a smaller FAT32 if you need to share certain files.