Some more details would help for us to help. ANY current gen PCI-e card is compatible with your mobo but I ahve find that modern AMD cards are glitchy with the Gforce chipsets of older boards.
What PSU do you have? An exact model or FULL specs would be great.
What are your FULL pc specs?