Definitely do not compress that folder, do not compress anything inside the Windows folder - - you will screw Windows up.
The only things you should use compression on (zipping) are your own files like documents or photos, but even that should be avoided except for attaching them to an email for faster transfer.
There is only one sensible course of action if hard disk space is getting low, and that's to buy another hard disk or an SSD.