Not quite good enough a comparison. If I am reading things correctly, the 3000D is slightly wider which means you have a little more room for water cooling radiators. IE they specifically call out that you can install a 280mm in the top of the 4000D if you use low profile memory.
The 4000D is also slightly taller.
Only major reason to pick between them that I can find.