I am not trying to necro this thread, instead I am offering an update to the OP as well as anyone else who comes along and see's this.
If you are using older logitech wheels and having trouble, and are currently on 2004 with issues, or on an older OS with issues, Don't stay on the older OS, nor should you downgrade to older.
My wheel works on the newest version of Windows v20H2 (a.k.a. 2009)
So you should update.
If you don't have an update when you do "check for updates" in windows, then download the media creation tool, run it, and upgrade with that.
Make sure you check for updates after the upgrade and keep checking for updates until there it checks and finds no more for you (restarting when it asks you to for certain updates) and make sure to install any "optional" feature updates as well.
Here is a link to the media creation tool if you need it.
For those who don't know, you will need the logitech gaming software v5.10 for older wheels like the G29 and Driving Force GT.
Newer wheels should only require the GHub app to work.
(Possible as well that maybe one or two devices require the older gaming software, but not the 5.10 and instead the newer gaming software than that but from before they switched over to GHub. Do some research for your device, or just go to it's support page on the website and see what software it tries to give you. And make sure you get the correct bit version as well, sometimes it will give you the 32bit version but if you are on 64bit, you will need to expand for more options and grab the 64bit version of whatever software you need)