Pr0_ph3t :
PC Specs:
CPU: I5-4400 3.10 ghz
GPU: GTX 1060 6GB
MoBo: Gigabyte Z97-HD3
RAM: HyperX 8GB 1600mhz
PSU: Sentey 625W
Without knowing your desired performance, or for what, it is less than clear what the long term objective is. So, my personal upgrade would be another 8Gb of memory - a stick identical to what you have on the board now would be best.
Having that in place, and not aware of your current storage configuration I assume you are using a HDD as primary drive for OS and ?? From personal experience replacing an OS homed on a HDD to a SSD makes a noticeable improvement of OS load and access timings.
I have no idea on the PSU ranking as opposed to other available reliable PSUs. Seems to me that you have an adequate wattage...