Most games don't make use of PhysX. Even when they do gains usually aren't that great.
I'd just sell it for $75 on eBay if you don't have another computer to slap it in. Then use the money for a 250GB SSD. If you don't have one. If you only have 8GB RAM add another 8GB. Either scenario will have a more significant impact on your computer.