Both cards will max the game easily at that low resolution as long as you have a good CPU like an i5 or FX8320.
The 770s will perform the same and the 270x will perform a bit worse but at that res should easily max the game still.
No matter what, as long as you have a CPU like I stated, you should lock 60fps.