Video cards are easy peasy
Just turn off the computer, remove the old video card, put the new one in, plug in the extra power connector on the video card if there is one and turn on the computer and install drivers
Just make sure your power supply has enough wattage to handle a more powerful card