Where's the new THG LCD review?

"Comparatif LCD : toutes tailles, de 17 à 20 pouces"

This was posted in the monitors section on the French site on 5-May-2004 and this is 25-May-2004. It can't take that long to translate the document, so maybe there is some other reason for the long delay in posting to this site.
 
My guess is that there are some models available in France that aren't in North America and vice versa . This would mean that they are testing other models, requiring a bit of extra time.