Question which cooler is best for my i5-12600k

You should tell us what the temps are, also you have an unlocked CPU which means that the most probable scenario is that your mobo is pushing the CPU too hard for no noticeable difference in performance.
If you can upload pictures from your bios that show the CPU settings then people can help you with setting more sensible settings.