i own the cryorig h7 personally with an i5 6600 and a msi h170 gaming m3.
i also added 2 noctua case fans (nf f12-pwm) and i can tell you i never heard a fan noise.
about the cpu cooler, the cryroig h7 is really good, but I'm almost sure you wouldn't notice a difference in terms of noise from the cryorig m9i.
temperatures will be the same too.